Conventions spéciales

Pour les emprunts d'état, on commence par entrer le nom du pays écrit en anglais et majuscules suivi de l'année d'émission de l'emprunt. Vient ensuite dans la langue du titre le nom du pays suivi d'une mention de l'emprunt. Ainsi l'emprunt ci-contre du Congo Belge a été encodé comme suit : 'BELGIAN CONGO 1906 - ROYAUME DE BELGIQUE COLONIE DU CONGO 1906 DETTE PUBLIQUE 4%...'

Pour les emprunts de villes ou communes, similairement, on commence par écrire le nom de la ville suivi de la date d'émission de l'emprunt et d'une mention du type d'emprunt. La mention ville, commune, canton, ... dans la langue du titre est renvoyée à la fin précédée d'une /. Si des inscriptions sont faites en 2 langues, on met dans la description la deuxième langue. Ainsi l'emprunt ci-contre de la ville d'Anvers a été encodé comme suit : ANVERS 1936 - STAD ANTWERPEN 1936 LEENING VAN 75.000.000 FRK / VILLE D'ANVERS 1936 EMPRUNT DE 75.000.000 FRS